آوای جبران

چه نادانند آن مردمی که گمان می برند؛

عشق با معاشرت طولانی و همراهی مستمر پدید می‌آید...

عشقِ حقیقی آن است که زاده‌ی سازگاری روحی باشد...

 و اگر این تفاهم در یک لحظه کامل نشود،

در یک سال و یک نسل تمام نیز به کمال نمی‌رسد!

جبران خلیل جبران، آوای جبران

دیدار تو...

ای که بواسطه پرده های بزرگی و دیوار های شکوه از من نهان گشته ای.... ای حوری من که دیدارت را تنها در ابدیت جایی که مساوات هست امید دارم...

+ سطر کوچکی از برگ ها احساس عاشقانه های جبران خلیل جبران که ترجمه فارسیش خیلی از قدرت اولیه ش کاست....